W trakcie finałowych rozgrywek o Puchar Stanleya terroryści opanowują halę sportową. Tylko inspektor pożarnictwa podejmie próbę ocalenia przebywającego na meczu wiceprezydenta oraz niczego nieświadomych widzów.
Sąsiedzi, Richard i Eddy, pozostają ze sobą w przyjacielskich relacjach. Niespodziewanie drugi z mężczyzn proponuje koledze, aby na jedną noc zamienili się żonami.