Siostry bliźniaczki muszą zmierzyć się ze swoją przeszłością, gdy w ich życiu ponownie pojawia się zabójca.

Dave decyduje, że jego podopieczni powinni zawiesić karierę i pójść do szkoły. Tymczasem zespołowi wyrasta konkurencja w postaci damskiego tria śpiewających wiewiórek.