Bramy piekieł zostają otworzone, a uwolnione zło kumuluje się w jednej istocie. Son Goku i Vegeta planują pokonać przeciwnika, by uratować świat.

Son Goku wraz z przyjaciółmi musi stawić czoło Super Saiyaninowi o imieniu Brolly. 

Gohan, Vegeta oraz Trunks w czasie nieobecności Goku, walczą z Bojackiem i jego pomocnikami.

Ziemia zostaje znowu zaatakowana. Tym razem najeżdza na nią Lord Slug i jego kosmiczni piraci. Lord Slug podbija kolejne planety i przemienia je w... olbrzymie statki kosmiczne. Do tego dzięki Smoczym Kulom odzyskuje młodość i siłę. Na końcu okazuje się być Nameczaninem i w walce z Son Goku osiąga olbrzmie rozmiary. Bohaterowie muszą się spieszyć, gdyż to nie koniec problemów - cała Ziemia została też zamrożona.

Kuririn i Goku wybierają się z Genialnym Żółwiem do miasta Miifan na Turniej Sztuk Walki. W tym mieście imperatorem jest młodziutki Chaotzu. Jak się okazuje za jego plecami spisek o znalezieniu wszystkich Smoczych Kul oraz podbiciu świata prowadzą Kryminator wraz z bratem. Teraz Goku wraz z przyjaciółmi musi pokrzyżować im plany.