Autorzy dokumentu przez rok towarzyszyli Balderowi i Haakonowi, dwuletnim chłopcom z Norwegii, którzy poznali się w przedszkolu. Wspólne zabawy, pierwsze przyjaźnie, ale i konflikty z rówieśnikami, nauka empatii, ale i stawiania granic. Te pozornie małe, lecz niezwykle ważne kroki w rozwoju emocjonalnym mają wpływ na to, jakimi ludźmi staną się dzieci, gdy dorosną.