Stu Miley jest twórcą animowanego serialu telewizyjnego, który w Ameryce bije rekordy popularności. Jego bohaterem jest Małpiszon - nerwowy łajdak o skłonnościach do szalonych wybryków. Stu czuje się spełniony nie tylko w życiu zawodowym, ale również prywatnie. Jednak pewnego dnia artysta nagle traci przytomność i pogrąża się w śpiączce. W czasie snu jego dusza wędruje do czyśćca. Tymczasem na Ziemi jego alter ego - Małpiszon - zadomowił się na dobre i zrobi wszystko, by udaremnić plany powrotu swego twórcy z zaświatów.
Mrówki ciężko pracują wiosną i latem, by zebrać jedzenie na haracz dla koników polnych. Flik nie godzi się z tym, dlatego wyrusza w świat, poszukując owadów mogących ochronić mrowisko.
Narodzinom Herkulesa, syna Zeusa i Hery, towarzyszy radość rodziców, oraz zazdrość stryja, Hadesa. Podstępny bóg Podziemi dołoży wszelkich starań, by pozbyć się bratanka.
Brawurowo ratując pająka przed jego okrutnymi ciotkami, mały chłopiec wchodzi w posiadanie magicznych krokodylich języków. Kiedy upuszcza je na ziemię w ogrodzie, wyrasta z nich ogromna brzoskwinia.