Wielkomiejska rodzina McKellanów przeprowadza się ze Seattle do małego miasteczka w Georgii, gdzie mieszkają ich bardzo tradycyjni dziadkowie i panuje inny styl życia.
Akcja rozgrywa się w dzisiejszych czasach i opowiada o życiu przebojowej dwunastolatki Sydney, jej taty Maxa i rozrywkowej babci Judy – trzy pokolenia pod jednym dachem! W retrospekcjach przenosimy się do lat 90., kiedy 12 lat miał Max. Sydney mierzy się z zaskakującymi, a niekiedy "dramatycznymi" wyzwaniami okresu dojrzewania, a jej tata staje na rzęsach, aby być dla córki zarówno oparciem, jak i autorytetem. Babcia, pełna rodzicielskiej mądrości, ale i autorka ciętych uwag, używa swojej doskonałej pamięci, by uzmysłowić Maxowi, że jego wybryki z dzieciństwa nie ustępują ekscesom Sydney.
Juliusz Cezar pojawił się na ekranie po raz pierwszy w 1908 roku, i od tego czasu stał się bohaterem kilkudziesięciu filmów - od eposów bohateskich do prześmiewczych komedi. Najczęściej jednak bywał bohaterem szekspirowskim, uwikłanym w konflikty władzy i miłości, płacącym za to największą cenę, czasem też przypomina mu się jego związek z Kleopatrą, który stał przyczyną wojny domowej oraz jego śmierci. Zdarza się również - ale niezbyt często - że tematem filmów stają się podboje Cezara, np. Galii. Mini-serial Uli Edela, twórcy wielu znanych filmów, przedstawia biografię Juliusza Cezara, w której połączono wszystkie wspomniane wątki, od wczesnej młodości po tragiczny koniec. Jest w nim miejsce na grę polityczną, na podboje i na miłość.