Historia ojca i syna, którzy żyjąc w różnych wymiarach czasowych, nawiązują ze sobą kontakt. Doprowadza to do zmiany biegu wydarzeń oraz związanych z tym poważnych konsekwencji.
Nieudolne Kalifornijskie Atomy, okupujące dno tabeli NFL, przyjmują nowego członka drużyny - muła potrafiącego kopnąć piłkę ze 100 jardów z zabójczą celnością.
Brat właściciela nocnego klubu (Herbert Jefferson Jr.) zostaje zamordowany przez gang Black Power. Była to egzekucja za przywłaszczenie sobie ich pieniędzy. Gunn (Jim Brown), owładnięty żądzą zemsty, rozpoczyna wojnę gangów.