Patience kataloguje dowody w archiwum wydziału policyjnego w Yorkshire. Ma wyjątkowy talent do analizowania miejsc zbrodni. Zostaje dostrzeżona przez Metcalfa, co otwiera przed nią zupełnie nowe możliwości.
Podczas intensywnego lata na belgijskim wybrzeżu grupa bogatych znajomych mierzy się z wyzwaniami dorastania, oczekiwaniami społeczeństwa i zagadkami miłości.
Młody Joe ma zostać zwolniony z zakładu poprawczego, w którym spędził kilka miesięcy. W ośrodku pojawia się jednak nowy więzień, który diametralnie odmienia jego zachowanie i priorytety. Chłopcy zakochują się w sobie; niestety w miejscu, w którym się znajdują, każdy przejaw czułości jest narażony na karę.
Hans łamie przepisy drogowe podczas rodzinnej wycieczki. Nie przeprasza kierowcy, któremu się naraził. Ten okazuje się mściwym, niezrównoważonym mordercą.