Detektyw inspektor Thomas Lynley i sierżant Barbara Havers tworzą nieoczywisty policyjny duet. Ich odmienne pochodzenie często prowadzi do napięć, ale mimo różnic łączą siły by rozwiązywać kryminalne zagadki.

Stand-uperka Mae Martin próbuje pokonać nałóg i odnaleźć się w związku z dziewczyną, która niedawno była jeszcze hetero.