Nastoletnie ptaki: Czerwony, Chuck, Bomba i Stella szaleją na Obozie Drzazga ze swoimi pierzastymi współobozowiczami podczas wakacji pełnych zabawy i wysokich lotów!

Przygody dwunastoletniego Angela, który z pomocą przyjaciół Laurentego i Loli stara się w dość niekonwencjonalny sposób odnaleźć swoje miejsce w świecie.