Leo Handler (Mark Wahlberg) skończył właśnie odsiadywanie wyroku i chciałby wrócić do normalnego życia. Udaje się tam, gdzie, jak sądzi, będzie bezpieczny - do domu. Rozpoczyna pracę u swojego wpływowego wuja Franka (James Caan) i znów spotyka się ze swoim długoletnim przyjacielem Williem Guitierezem (Joaquin Phoenix) oraz jego dziewczyną Ericą (Charlize Theron). Niestety, życie na wolności jest również bezlitosne jak to w więzieniu. Leo staje się mimowolnym świadkiem aktów sabotażu, wymuszeń a wreszcie morderstwa. Tajemnica, którą poznał sprawia, że na cel bierze go najbardziej wpływowa rodzina w mieście - jego własna.
Szósty film z serii kryminalno-komediowych przygód Nico Giraldiego. Tym razem cwany policjant przygląda się sprawie złodzieja zamordowanego podczas spotkania szajki.
Gdy główny świadek w procesie mafii zostaje zabity we włoskim więzieniu, policjant z kryminalną przeszłością wyrusza incognito do Nowego Jorku, aby poprowadzić śledztwo.
"Los ich ze sobą połączył. Chciwość sprawiła, że są nierozłączni a przemoc zrobiła z nich Companeros" Handlarz bronią, Yolaf Peterson, chce zrobić interes z partyzantem Mongo, lecz pieniądze zamknięte są w sejfie bankowym do którego kombinację zna tylko amerykański więzień, profesor Xantos. Yolaf godzi się uwolnić Xantosa przy niechętnej pomocy partyzanta Basco. Jednak poprzedni partner w interesach Yolafa, "Drewniana Rączka" ma inny pomysł...