Młodych detektywów Lassego i Maię czeka kolejne wyzwanie! Muszą schwytać tajemniczego rabusia pociągów. Zbierają dowody i próbują rozwikłać zagadkę, zanim dojdzie do kolejnej kradzieży. Czy uda im się powstrzymać złodzieja?

Młody mężczyzna przyjeżdża do ośrodka odnowy biologicznej, aby zabrać stamtąd swojego szefa. Nie wie, że miejsce skrywa mroczny sekret.

Inspektor Thomas Andreasson prowadzi śledztwo w sprawie zabójstw w Sandhamn.

Zapalony gracz próbuje połączyć uczestnictwo w tradycyjnej rodzinnej uroczystości z wymarzonym wyjazdem na mistrzostwa świata w grach komputerowych.

Sztokholm, lata 20. Młody Roland wpada w kłopoty, sprzedając proce zrobione z kondomów.