może by tak powoli odchodzić od tej polskiej idiosynkrazji pod nazwą "szeptanka w filmach fabularnych i serialach"?