Dokument poświęcony jest innym aspektom działań "Oceanii". Opowie o badaniach nad wpływem odrzańskiej fali powodziowej na Morze Bałtyckie. Widzowie będą mieli niepowtarzalną okazję obserwować poszukiwania i próby neutralizacji broni konwencjonalnej i chemicznej z czasów II wojny światowej zalegających na dnie Bałtyku oraz badania coraz większych obszarów stref beztlenowych zagrażających bałtyckiej florze i faunie.

Po długiej przerwie Monika i Arek spotykają się ponownie. Podczas spaceru spotykają tajemniczą istotę.

Dziesięciolatka chce ożywić zmarłego brata.

"Speedy" chce wyjechać za granicę, a jego przyjaciel Oskar nie może się z tym pogodzić i próbuje do ostatniej chwili temu zaradzić.