Wdowa Sara przybywa na idylliczną wyspę Salton w Bohuslinie, by zacząć życie od nowa. Później bohaterka poznaje mieszkańców, a nawet nawiązuje romans z tajemniczym pszczelarzem McPhee. Kobieta musi zmierzyć się z tajemnicami pospólstwa i stać się ich częścią.
Gang młodego Jönssona nie może się doczekać wakacyjnego obozu. Jednak - co za pech! - dzieciaki trafiają w okropne miejsce, gdzie żelazną ręką rządzi ich arcywróg.