Redaktorka magazynu o modzie wraca do pracy i odkrywa, że czarujący facet, z którym całowała się na imprezie, jest jej nowym współpracownikiem oraz synem jej szefowej.
Po zaginięciu siostry Jax i jej siostrzenica Roki muszą trzymać się razem. Desperacko próbując utrzymać resztki rodziny w komplecie, Jax i Roki łamią prawo i udają się w podróż na zjazd pow-wow w Oklahoma City.