Boruto rozpoczyna swoją drogę ninja, chcąc wydostać się z cienia ojca i zdobyć nowe umiejętności oraz przyjaciół.

Chihaya Ayase jest przeciętną dziewczyną, która nie przejawia jakiś szczególnych zainteresowań. Od zawsze była zapatrzona w swoją starszą siostrę i jej rozwijającą się karierę modelki. Jednakże pewnego razu poznaje kogoś, kto mówi jej, że powinna zacząć żyć dla siebie i nie oglądać się na innych. Wkrótce Chihaya odkrywa w sobie nową pasję, a jest nią stara japońska gra karciana "karuta".

Szesnastoletni Hayate ma wielkiego pecha. Jego rodzice tracą wszystkie zarobione pieniądze na grach hazardowych. W końcu doigrali się, gromadząc olbrzymi debet. Aby go spłacić sprzedają mafii własnego syna. Zdrowe organy chłopca mają stać się przedmiotem handlu . Zdesperowany Hayate decyduje się porwać przypadkową osobę dla okupu.