Dwadzieścia lat po zaginięciu pięcioletniego chłopca w małej szwedzkiej miejscowości, Vera spotyka młodego mężczyznę, który mógłby być jej nigdy nieodnalezionym bratem.

Twórcy serialu podążają śladami mężczyzny, który prawdopodobnie uniknął sądu za zabójstwo, podając się za świadka zamachu na szwedzkiego premiera Olofa Palme.

Para poznaje się pewnej nocy w Sztokholmie, to początek szalonej przygody, która zmienia się w niebezpieczną grę.

Ojciec Eskila jest inżynierem zajmującym się naprawami w elektrowniach, co oznacza, że chłopiec wraz z ojcem często zmieniają miejsce zamieszkania. Kiedy tylko Eskil zdąży się z kimś zaprzyjaźnić, przychodzi czas na kolejną przeprowadzkę. Jedyną stałą jest obecność w każdym z miejsc drużyny hokejowej. Eskil także należy do drużyny, ku radości ojca - byłego profesjonalnego hokeisty. Urazowy i dość niebezpieczny sport, nie jest jednak dla Eskila żadną przyjemnością. Chłopiec fascynuję się statkami i marynistyką. Na swojej drodze spotyka Mirje, świetnie zapowiadającą się hokeistkę i Trinidad, samotnie mieszkającą miejscową "dziwaczkę", która w hangarze za wioską buduje własną łódź...

Film Josefa Faresa święci właśnie triumfy oglądalności w Szwecji. Jest to historia policjantów z małego miasteczka, którzy stają przed groźbą utraty pracy z powodu zerowej przestępczości w ich okolicy. Postanawiają więc zrobić wszystko, by nie dopuścić do zamknięcia komisariatu.