Producent wiadomości, Arthur, ma pierwszą randkę z Mille, wielbicielką kryminałów. Spotkanie zamienia się w koszmar z powodu morderstwa i przerw w dostawie energii, a parę ściga policja i najemnicy.

Komisarz Maja Silver wraca do rodzinnego miasta by odnowić więź z córką. Krótko po jej przyjeździe morderstwo dziewczynki wstrząsa lokalną społecznością.