Menadżerka restauracji zostaje wybrana do specjalnego programu szkoleniowego we włoskiej centrali firmy. Podróż do Pizy weryfikuje jej wyobrażenia o przepychu i romansie.
Nieszczęśliwy i znudzony swoim bytem Lucyfer Morningstar porzuca funkcję Władcy Piekieł, po czym udaje się do Los Angeles, gdzie zostaje właścicielem luksusowego klubu nocnego.
Pół wieku po starcie w 1963 roku amerykańskim statkiem kosmicznym wstrząsa wieść o morderstwie, które zagraża ujawnieniem sekretów o prawdziwym celu ekspedycji.
Komandor William Adama (Edward James Olmos) staje na czele grupy ludzi, którzy przeżyli galaktyczną wojnę z Cylonami i teraz wyruszają na pokładzie statku kosmicznego Galactica na poszukiwanie nowego świata, w którym ludzkość mogłaby się odrodzić. Ale zagrożenie nie minęło: wśród ludzi nadal bowiem mogą kryć się łudząco do nich podobni Cyloni.
Brian Nathanson razem z kumplem Crachem zajmują się handlem narkotyków. Właśnie szykują dużą transakcję w lesie, ale dostawcy okazują się zbyt chciwi, dochodzi do strzelaniny. Strzały słyszy przebywający na łonie natury oficer policji Bill. Zastaje na miejscu martwe ciała i... masę kokainy. Postanawia zagarnąć towar i wraz z przyjaciółmi sprzedać go na mieście. Zadanie tylko z pozoru łatwe...