Historia jedenastoletniej Yuny, której rodzice rozstali się wiele lat temu. Dziewczynka mieszka w Belgii wraz ze swoim ojcem. Gdy na skutek wypadku trafia on do szpitala i zapada w śpiączkę, do życia dziecka powraca pochodząca z Japonii matka, która założyła już nową rodzinę. Do Europy przyjeżdża z przyrodnią siostrą Yuny, której ta nie miała dotąd szansy poznać. Każda z nich musi odnaleźć się w nowej roli.

Roelants i Watremez, anestezjolodzy z Brukseli, mistrzowie hipnozy chirurgicznej, pielęgnują więzi.