Detektyw Sara Lund odbywa ostatnie dni służby. Zbrodnia na dziewiętnastoletniej dziewczynie sprawia, że kobieta rozpoczyna śledztwo.

Kalle ma długi u barona narkotykowego Patena. Żeby je spłacić, musi pracować u niego jako chłopiec na posyłki. Kiedy szef mafii zostaje aresztowany i trafia do więzienia, niespodziewanie przekazuje opiekę nad interesem Kallemu, który początkowo jest bardzo zaszczycony. Dopiero później okazuje się, że bycie szefem mafii to wielkie wyzwanie.

"Et Rigtigt Menneske" (Prawdziwy człowiek) - film opatrzony numerem osiemnastym manifestu Dogme95 przedstawia historię niewidzialnego przyjaciela siedmioletniej Lisy, który mieszka pod tapetą w jej pokoju . W tajemniczych okolicznościach wyobrażenie Lisy staje się faktem - P. dostaje szansę by stać się ludzką istotą, jednak trudno mu się odnaleźć w otaczającym świecie. Po tym jak nie może dogadać się z nikim wokoło trafia do obozu dla uchodźców, gdzie uczy się języka duńskiego, a przy okazji innych rzeczy tak normalnych dla każdego z nas. Jego wysiłki zostają nagrodzone, P. dostaje lokum i prace w sklepie obuwniczym.