Po sprzedaży sieci supermarketów bogate szwedzkie małżeństwo marzy o spokojnej emeryturze w Hiszpanii, lecz nagłe wydarzenia burzą ich idyllę.

Inspektor Thomas Andreasson prowadzi śledztwo w sprawie zabójstw w Sandhamn.