U wybrzeży Islandii powstaje anomalia tektoniczna, której rozrost zagraża całej Ziemi. Jej eksploracja przypomina pilotowi batyskafu o dziewczynie z młodości i utraconym życiu.
Po ataku bombowym w Danii społeczne nastroje się zradykalizowały. Zakarii, chłopak pochodzenia arabskiego, decyduje się wstąpić do radykalnej islamskiej organizacji.