Max Liebermann, student Sigmunta Freuda, pomaga detektywowi Rheinhardtowi, w rozwiązaniu sprawy serii zabójstw, których dokonywano w miejscach kultury w 1900 roku w Wiedniu.
Po dziesięcioletniej odsiadce Ertan wychodzi na wolność i zatrudnia się w centrum dla młodzieży, gdzie uczęszcza jego syn, Mikail, z którym stracił kontakt.