Niezłomna dziennikarka Anna, po spotkaniu z wpływowym nieznajomym, prowadzi tajemnicze śledztwo. W rozwiązaniu mistycznych zagadek pomagają jej nauczyciel fizyki Vadim i kamerzysta Nikita.

Psy Pirat i Yoko uciekają z hotelu do domu swojej właścicielki, gdzie zamierzają cieszyć się wolnością. Ich plany krzyżują jednak dwaj złodzieje, którym czworonogi zgotują nieprzyjemne powitanie.