Anna odbiera telefon alarmowy pewnej nocy. Kilka tygodni później zostaje aresztowany mężczyzna, ale ona, Aly i Dary zmagają się z echem tamtej nocy.

Alie jedzie w nocy samochodem, a niebezpieczeństwo wisi w powietrzu. Wystarczy jej jeden telefon, by wysłać sygnał. Jednak wcale nie dzwoni do siostry, jak może się innym wydawać.

Philippe jest samotnym ojcem dwójki nastoletnich dzieci, z którymi nie potrafi nawiązać kontaktu. Jeszcze gorzej radzi sobie w pracy, gdzie współpracownik obcina mu ucho tasakiem.

Zespół śledczych rozpracowuje przestępczość zorganizowaną działającą na terenie Europy.

Detektyw Hannah Maes prowadzi szereg śledztw dotyczących przestępstw na tle seksualnym.