Sergio nie mówi od dnia, kiedy zamordował rodziców. Po sześciu latach pewna nastolatka może jednak pomóc w ujawnieniu wszystkich szczegółów tej historii.

Podczas pracy między Emmą a koniem rodzi się niezwykła więź. Niebawem dziewczyna opracowuje plan uratowania rancza.