Lau jedzie na tradycyjny Man Camp z chłopcami z jego miasteczka, aby udowodnić, że jest "prawdziwym mężczyzną". Ale sprawy zaczynają się komplikować, kiedy zaczyna czuć coś do innego chłopaka na wycieczce.

Cathrine pracuje w call center i udziela porad na temat seksu i miłości. Jednocześnie mieszka ze swoim chłopakiem Simonem, który stracił popęd seksualny. Po pocałunku z koleżanką z pracy - Selmą - nie może z wyrzucić jej z głowy. Cathrine musi wybrać między bezpieczną miłością do swojego chłopaka, a ogromnym pożądaniem do koleżanki. Nowe jest zawsze lepsze?