Przełomowe odkrycie naukowe pozwala małżonkom Norze i Héctorowi przenieść się w czasie z 1966 do 2025 roku. Héctor marnieje, a Nora rozkwita, ale jakim kosztem?
Ciężarna nastolatka Maria chce przekroczyć granicę Meksyku z USA, zanim zostanie zabita przez nieziemskiego potwora Baala, który zrobi wszystko, by nie dopuścić do narodzin dziecka.