Rok 1952. Niki de Saint Phalle przenosi się z rodziną do Paryża. Ucieczka od przeszłości okazuje się złudna, a sztuka staje się jej schronieniem i drogą do niezależności.
Anglia, 1988 rok. Konserwatywny rząd Margaret Thatcher przygotowuje się do uchwalenia ustawy stygmatyzującej lesbijki i gejów, zmuszając Jean, nauczycielkę wychowania fizycznego, do prowadzenia podwójnego życia.