Charlie jest skazańcem, który ucieka z więzienia. Chcąc pozbyć się pasiastego mundurka, kradnie przypadkowemu mężczyźnie jego strój kąpielowy. Udając pływaka, bierze kąpiel, w czasie której ratuje od utonięcia dwie kobiety - matkę i córkę. Majętne damy zapraszają swego wybawiciela do domu. [opis dystrybutora do wydania DVD]

Charlie jest strażakiem, któremu nic nigdy się nie udaje. Pewien mężczyzna, któremu pali się dom namawia dowódcę strazaków do zignorowania pożaru. Chce bowiem uzyskać pieniądze z ubezpieczenia. Nie wie jednak, że w palącym budynku jest jego córka, ukochana dowódcy.

Chaplin wkracza do działu wielkiego magazynu handlowego, by zrealizować komedię pełną gagów, wykorzystujących sztuczne kończyny, pudła, krem do golenia i ruchome schody. [Filmoteka Narodowa]