Greg woli wykonywać swoją policyjną niebezpieczną robotę, niż spędzać Święta z rodziną, za co Święty Mikołaj postanawia go ukarać. Niestety błąd w zaklęciu sprawia, że mężczyźni zamieniają się miejscami.
Nic nie zapowiadało kłopotów, ale w pośpiechu Jérôme i André przegapiają pociąg… i patrzą, jak odjeżdża on ze stacji z dziećmi na pokładzie. Dla dwójki niefrasobliwych opiekunów to początek szalonego wyścigu z czasem i przeciwnościami. Podczas gdy dzieci bez nadzoru szaleją i bawią się w najlepsze, André i Jérôme rozpoczynają szalony pościg, by je dogonić…
Ojciec trzech dorosłych kobiet skrycie marzył zawsze o synu. Gdy jedna z córek poznaje gracza rugby, a następnie go porzuca, Stéphane robi wszystko, by odzyskać przyszłego, wymarzonego zięcia.
Detektyw i jego nowa partnerka prowadzą śledztwo w sprawie dziwnych zbrodni w odległych rejonach Francji. W trakcie dochodzenia odkrywają nieznane epizody z historii Francji i zaskakujące zabobony.
Mały Spirou ma pracować w hotelu, aby kontynuować rodzinną tradycję. Matka przenosi go więc ze zwykłej szkoły na prywatny kurs obsługi hotelowej, a emerytowany dziadek osobiście przygotowuje go do zawodu boya hotelowego. Ale Spirou jest przede wszystkim zainteresowany swoją koleżankę z klasy Suzette i zaprasza ją na światową trasę koncertową. Rekrutuje wszystkich swoich szkolnych kolegów, aby poczynili nietypowe przygotowania do nietypowej przygody podróżniczej. Ma nadzieję, że przez to Suzette zwróci na niego uwagę.
Carole jest introwertyczką, której całe życie wypełnia praca za komputerem. Caroline to jej zupełne przeciwieństwo. Seksowna i przebojowa, nie waha się używać swych atutów, by okradać mężczyzn wypoczywających na francuskiej Riwierze. Kobiety właśnie dowiedziały się, że są siostrami, a na dodatek córkami jednego z najbardziej poszukiwanych złodziei na świecie. Ojciec, o którego istnieniu nie miały pojęcia, prosi je o pomoc w kradzieży wartych miliony dolarów skrzypiec Stradivariusa... Czy złodziejski fach to coś, co ma się w genach?
Młoda projektantka mody wyjeżdża do Paryża, by na czas wakacji zamienić się domami z poznaną przez internet kobietą. Następnego dnia policja znajduje u niej zwłoki mężczyzny i aresztuje ją za morderstwo.