Kiedy życie doprowadza je na skraj desperacji, cztery kobiety stwierdzają, że jedynym wyjściem jest stworzenie gangu, kradzież broni i napadanie na banki.
W niedalekiej przyszłości, gdy epidemia niewyjaśnionych mutacji genetycznych szerzy się wśród ludzi, François i jego syn Emile wyruszają na poszukiwanie żony i matki, która jest jedną z osób dotkniętych tymi zmianami.
Elisabeth to kobieta po przejściach. Obarczona opieką nad dwójką dzieci musi stanąć na nogi i znaleźć pracę. Zatrudnia się w rozgłośni radiowej, gdzie zostaje podwładną dziennikarki prowadzącej nocne audycje.
Kiedy ogromny pożar pustoszy ich okolicę, a syrena ostrzegawcza dociera do ich domu, ojciec i syn muszą porzucić wszystko, by uciec. Mężczyźni zostają uwięzieni w gigantycznym korku razem z innymi ewakuowanymi, podczas gdy ogień zbliża się coraz bardziej.