Natalie próbuje pogodzić skłóconych sąsiadów. Jej nieoczekiwanym sprzymierzeńcem zostaje dozorca, który zazwyczaj woli nie angażować się w takie sprawy.

Spotkanie matek Adama i Rebeki zagraża ich ślubnym planom.