Marko jest łącznikiem pomiędzy grupą ukrywającą się pod miastem przed wojną i produkującą tam broń dla partyzantów, a światem zewnętrznym. Kiedy zagrożenie mija, nie powiadamia o tym mieszkańców podziemia.

Wikingowie, bracia Rolf i Orme, ruszają na poszukiwanie "Matki Głosów", olbrzymiego dzwonu ze złota.