Wielogłosowa opowieść o Berlinie 1933 roku, utkana z archiwalnych zdjęć, filmów, listów i pamiętników. Jak zwykli berlińczycy widzieli przejęcie władzy przez Hitlera?
W sierpniu 1988 roku uzbrojeni przestępcy napadają na bank i biorą zakładników, co prowadzi do 54-godzinnej obławy policyjnej ze strzelaniną i trzema ofiarami śmiertelnymi.