Emily przyjeżdża z wizytą do domu rodziców, tymczasem oni wyruszają na wycieczkę. Komitet sąsiedzki namawia kobietę, by wzięła udział w licznych świątecznych festiwalach.

Przebywający za kratkami Lance opowiada swoją historię, czyli jak dołączył do grupy okradającej najbogatszych w imię walki z systemem.

Ekscentryczny Napoleon decyduje się pomóc swemu przyjacielowi Pedro w wygraniu wyborów na przewodniczącego klasy.