Emily przyjeżdża z wizytą do domu rodziców, tymczasem oni wyruszają na wycieczkę. Komitet sąsiedzki namawia kobietę, by wzięła udział w licznych świątecznych festiwalach.
Buck to pies o wielkim sercu, którego świat staje na głowie, gdy wprost z sielskiego domu w Kalifornii trafia na egzotyczne pustynie śnieżne Alaski podczas gorączki złota lat 90-tych XIX wieku.