Erica wraz z matką i siostrą prowadzi farmę. Jej życie wywraca się do góry nogami, gdy do miasta przyjeżdża Aaron.

Jade (Heather Hemmens) wkłada wiele wysiłku, aby zostać szanowaną producentką wiadomości. Jej postawa jednak "tylko praca, żadnej zabawy" poważnie nadszarpuje życie uczuciowe - przynajmniej tak twierdzi jej były chłopak. Po zawstydzającym incydencie podczas transmisji na żywo Jade zdaje sobie sprawę, że potrzebuje czasu na relaks, zanim całkowicie się wyapli. Wysłana na urlop przez szefa korzysta z okazji i wynajmuje dom na wyspie Maceo, ale wakacje zaczynają się fatalnie, gdy okazuje się, że została oszukana, a dom należy tak naprawdę do Forda (Ser'Darius Blain). Współczujący mężczyzna pozwala Jade zatrzymać się w wolnej sypialni...