Fred Randal Williams jest ostatnią osobą na Ziemi, którą wysłalibyście z misją na Marsa. Lecz powszechnym zrządzeniem losu tak właśnie się dzieje i  zostaje poddany niezwykle rygorystycznym, choć nie pozbawionym zabawnych momentów treningom NASA dla przyszłych kosmonautów.

Mały bernardyn przypadkowo trafia pod dach państwa Newtonów. Dzieciaki zauroczone szczeniakiem nadają mu imię Beethoven i przekonują niechętnego ojca, by pozwolił im go zatrzymać.

Rodzina z Chicago wyjeżdża na wakacje. Sielankę burzy przyjazd brata z rodziną.

Bandyta i Cledus przewożą ciężarną słonicę z Florydy do Teksasu, mając na to zaledwie 3 dni. W pościg za nimi ponownie rusza szeryf Justice.