Nastoletnia Susan (Shirley Temple) zakochuje się pierwszą młodzieńczą miłością w artyście i playboyu zarazem - Richardzie (Cary Grant). Pewnego razu dziewczynka wślizguje się do jego apartamentu, ale znajduje ją tam jej starsza siostra Margaret (Myrna Loy), która jest sędzią. Richard, zastraszony przez Margaret wizją pójścia do więzienia za kontakty z nieletnią, zgadza się umawiać na randki z Susan, aż do chwili, gdy jej zauroczenie jego osobą wywietrzeje. Ta decyzja rodzi wiele nieoczekiwanych sytuacji.
Pracownicy budujący dla potrzeb armii podczas II Wojny Światowej, pomimo ochrony od strony marynarki wojennej są narażeni na ataki. Po jednym takim ataku Japończyków, zostaje stworzona nowa formacja - Bataliony Konstrukcyjne, zwane pszczołami morskimi (CBs - skrót od angielskiego Construction Batalions = SeaBees), oddziały które za równo będą budować jak i walczyć ...