Pol Rubio zaczyna studia filozoficzne na uniwersytecie w Barcelonie. Równocześnie zacieśnia się jego relacja z Brunem.

Przebywając na wygnaniu podczas drugiej wojny światowej, maestro wiolonczeli używa muzyki, aby potępić wojnę i brutalną dyktaturę w swojej ojczyźnie.