Pogrążony w nałogu alkoholowym Zhang Zili wpada na nowy trop starej sprawy - okazuje się, że wszystko łączy się z jedną kobietą.

Guan Yu i jego ukochana Qi Lan uciekają na dwór Liu Beia przed najemnikami wysłanymi przez generała Cao Cao.