Do wioski Galów przybywa bratanek wodza, Trendix, z którego Asterix i Obelix chcą zrobić prawdziwego mężczyznę. Wkrótce potem w okolicy pojawiają się wikingowie.
We francuskiej prowincji Gévaudan grasuje tajemnicza bestia. Gdy sytuacja staje się coraz bardziej dramatyczna, król Ludwik XV wysyła dwóch najbardziej zaufanych ludzi, by zabili potwora.