Aktorka amerykańska, która przez wiele lat kręciła filmy w Wielkiej Brytanii. Jest córką, popularnego w latach 30., aktora charakterystycznego Jamesa Donlana. Jej najważniejszą rolą jest postać Maxine w horrorze "Diabelski nietoperz" z 1940 roku, za którą posypały się kolejne, niestety małe rólki. Występ w bostońskiej sztuce "Born Yesterday" przyniósł jej uznanie i stał się przepustką do lepszych angaży. Spektakl został przeniesiony na londyński West End. Dla Yolandy zaczęły się jednak kłopoty z pozwoleniem na grę, gdyż aktorskie stowarzyszenie uważało, iż rolę powinna otrzymać Brytyjka. Na szczęście udało się tę przeszkodę usunąć. Kiedy sztuka zeszła z desek teatru, Yolanda została w Wielkiej Brytanii i zaczęła grać w filmach. Do jej ról z tamtych lat można zaliczyć te w: "Traveller’s Joy", "Penny Princess", "The Body Said No". W 1954 roku poślubiła reżysera Vala Guesta i występowała głównie w jego produkcjach. Jej ostatnią rolą filmową jest postać amerykańskiej żony w "Siedmiu nocach w Japonii" z 1976. W tym samym roku wydała autobiografię "Shake the Stars Down". W 1985 jej mąż przeszedł na emeryturę i para wyjechała do USA. Po jego śmierci w 2006 roku Yolande wróciła do Londynu. Aktorka zmarła 30 grudnia 2014 w wieku 94 lat.