Dwóch młodych mężczyzn, którzy zajmowali się kradzieżą tożsamości, chce skończyć z przestępczą przeszłością. W tym celu zwracają się o pomoc do swojego niebezpiecznego mentora z półświatka.
Sugimoto i Asirpa kontynuują poszukiwania pozostałych 22 wytatuowanych skazańców, na których ciałach znajdują się fragmenty mapy prowadzącej do ukrytego skarbu.