Aktor teatralny i reżyser, który wciąż nie może w pełni poradzić sobie z utratą ukochanej żony, przyjmuje propozycję wyreżyserowania spektaklu na festiwalu teatralnym w Hiroszimie. Na miejscu niespodziewanie poznaje młodą kobietę.

U progu XXI wieku Tao wychodzi za przyjaciela, Zhanga. Kilkanaście lat później ich mieszkający w Australii syn, Dollar, nie czuje żadnego związku z Chinami, swoim miejscem urodzenia.

Gdy gitarzystka dziewczęcego zespołu rani się w palec na kilka dni przed szkolnym festiwalem, a wokalistka odchodzi, pozostałe członkinie grupy, Kei, Kyoko i Nozomi stają w trudnej sytuacji. Wydaje się, że nie mają innego wyjścia jak porzucić myśl o rywalizacji. Chęć udziału w konkursie jest jednak silniejsza niż cokolwiek innego, nawet niż wstyd z ewentualnego złego występu. Decydują się przyjąć jedyną dziewczynę chętną do odegrania roli wokalistki. Jest nią Son, Koreanka, która nigdy nie śpiewała, a co gorsza ledwo mówi w języku japońskim.