Setsuko ma wrażenie, że wpadła w pułapkę życia w Tokio, do czasu, gdy jej siostrzenica Mika namawia ją, aby zapisała się na niezwykle oryginalne zajęcia z języka angielskiego. Wymagają one od niej noszenia blond peruki i wcielenia się w rolę Amerykanki o imieniu Lucy. Nowa tożsamość budzi w Setsuko głęboko skrywane emocje, co powoduje, że szybko zakochuje się w swoim nauczycielu Johnie. Po tym jak John nagle znika i przestaje prowadzić zajęcia, Setsuko dowiaduje się, że on i Mika byli parą. Z pomocą swojej siostry Ayako pokonuje połowę globu i dociera na peryferia południowej Kalifornii, aby odnaleźć parę uciekinierów.
"Mifune: Ostatni samuraj" to nowy film w reżyserii nagrodzonego Oscarem dokumentalisty Stevena Okazaki, opisuje zaskakującą karierę filmową Toshirô Mifune, jednego z tytanów światowego kina. Z reżyserem Akirą Kurosawą Mifune współtworzył 16 wyjątkowych filmów, należących do złotej ery japońskiego kina, m.in. "Rashomon", "Siedmiu samurajów" i "Yojimbo". Ich wspólne dzieła poruszyły widownię i wpłynęły na całą światową kinematografię, stanowiąc bezpośrednią inspirację dla kolejnych przebojów, w tym "Siedmiu wspaniałych" i przełomowego hitu duetu Sergio Leone - Clint Eastwood "Za garść dolarów", a poza tym choćby dla "Gwiezdnych wojen" George'a Lucasa.
Histroia pana Shi, starszego, owdowiałego Chińczyka, który po dwunastu latach rozłąki jedzie do USA odwiedzić swoją córkę Yilan. Kobieta wita ojca dość chłodno, a później zostawia we własnym mieszkaniu. Wkrótce Shi dowiaduje się, że Yilan niedawno się rozwiodła, a teraz spotyka się z Rosjaninem Borysem. Trafnie zauważa, że córka nie jest szczęśliwa. Postanawia za wszelką cenę pomóc jej w ułożeniu sobie życia na nowo.
W trakcie zdjęć do nowego filmu, Nagisa ma wizję, w której widzi siebie biegnącą korytarzami jakiegoś starego hotelu. Widzi także mordercę, który filmuje swoje ofiary, nawet gdy już są martwe. Kiedy koszmar się kończy, Nagis jest w pokoju 227, w którym kiedyś znaleziono ofiary mordercy. Tego samego wieczoru znajduje w swoim łóżku kamerę 8mm, którą widziała w swojej wizji...