Saichi Sugimoto, były wojskowy, dowiaduje się o dużej ilości sztabek złota skradzionych Ajnom. Sprawca, tajemniczy mężczyzna o imieniu Nopperabo, ukrył je tuż przed pojmaniem, a w więzieniu powycinał na ciałach więźniów tatuaże oznaczające ich położenie.

Wizyta My Melody w Królestwie Chmur zmienia się w burzę kłopotów. Czy razem z Kuromi i przyjaciółmi zdoła uratować ich dom, zanim będzie za późno?

Sugimoto i Asirpa kontynuują poszukiwania pozostałych 22 wytatuowanych skazańców, na których ciałach znajdują się fragmenty mapy prowadzącej do ukrytego skarbu.

Gracz bez planu na życie i jego dwóch przyjaciół trafiają do Tokio w równoległym świecie, gdzie są zmuszeni do rywalizowania w serii sadystycznych gier, aby przeżyć.

Thorfinn, widząc śmierć ojca z rąk przywódcy najemników Askeladda, przysięga na nim zemstę.